Политика конфиденциальности

Редакция от 14 сентября 2026 г.

Политика описывает, какие данные Flipcut собирает, зачем и что с ними происходит. Она составлена в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».

Оператор персональных данных: ИП Квасов Олег Витальевич, ИНН 421414659467, ОГРН(ИП) 325420500124560, электронная почта help@flipcut.ru (далее — «Оператор»).

1. Какие данные обрабатываются

Данные учётной записи, которые вы указываете сами: имя, адрес электронной почты, пароль. Пароль хранится не в открытом виде, а в виде необратимого хеша — Оператор его не знает и восстановить не может.

Загруженные материалы: файлы субтитров, ссылки на видео, а также извлечённые из них фразы, переводы и реплики. Это основное содержимое вашего аккаунта: разборы, стопки карточек и личный словарь.

Данные об использовании: количество разобранных за месяц фраз, тариф, даты создания разборов и стопок.

Технические данные, которые передаёт браузер при обращении к сайту: IP-адрес, тип и версия браузера и операционной системы, дата и время запроса, адрес страницы, с которой был переход.

Файлы cookie — в объёме, описанном в политике использования cookie.

Оператор не запрашивает и не собирает специальные категории персональных данных (о здоровье, политических взглядах, религиозных убеждениях и т. п.), биометрические данные и данные о платёжных картах.

2. Зачем обрабатываются данные

Цель	Данные
Регистрация и вход, поддержание сессии	Имя, почта, пароль, cookie
Разбор субтитров и формирование карточек	Загруженные материалы
Хранение и показ ваших разборов, стопок и словаря	Загруженные материалы
Учёт лимитов тарифа	Данные об использовании
Ответы на обращения	Почта, имя, содержание обращения
Безопасность, расследование сбоев и злоупотреблений	Технические данные
Информирование о существенных изменениях сервиса	Почта

Данные не используются для автоматизированного принятия решений, порождающих юридические последствия, и не передаются рекламным сетям.

3. Правовые основания

Обработка ведётся на основании согласия, которое вы даёте при регистрации, а также для исполнения договора с вами (пользовательское соглашение) и в силу требований законодательства, обязательных для Оператора.

4. Кому передаются данные

Оператор привлекает подрядчиков, без которых сервис не работает:

провайдер моделей искусственного интеллекта — ему передаётся текст реплик, подлежащих разбору и переводу. Данные вашей учётной записи — имя, почта — при этом не передаются;
хостинг-провайдер, на инфраструктуре которого работают сервер и база данных;
платёжный партнёр — при оплате платного тарифа; ему вы передаёте платёжные данные напрямую, Оператор их не получает.

С каждым подрядчиком обработка ведётся по поручению Оператора и в том же объёме целей, что описан выше. В остальных случаях данные передаются третьим лицам только по требованию государственных органов в порядке, предусмотренном законом.

Трансграничная передача. Провайдер моделей искусственного интеллекта может находиться за пределами Российской Федерации. Передавая материалы на разбор, вы соглашаетесь с трансграничной передачей содержащихся в них данных в объёме, необходимом для разбора.

5. Сколько хранятся данные

Данные учётной записи и её содержимое — разборы, стопки, словарь — хранятся, пока существует учётная запись.

После удаления учётной записи данные удаляются в течение 30 дней, кроме сведений, которые Оператор обязан хранить по закону (например, данных о расчётах).

Технические журналы хранятся не дольше 12 месяцев.

6. Ваши права

Вы вправе:

получить сведения об обработке своих данных;
потребовать уточнения, блокирования или уничтожения данных, если они неполны, устарели, неточны или получены незаконно;
отозвать согласие на обработку;
обжаловать действия Оператора в Роскомнадзоре или в суде.

Запрос направляйте на help@flipcut.ru с того адреса, на который зарегистрирована учётная запись. Срок ответа — 30 дней.

Отзыв согласия означает удаление учётной записи: без обработки перечисленных данных сервис работать не может.

Часть данных вы можете удалить сами, не обращаясь к Оператору: отдельные фразы удаляются из словаря, стопки и разборы — из личного кабинета.